durchmogeln

durchmogeln
v/refl (trennb., hat -ge-) umg., pej. wangle one’s way through; in einer Prüfung: cheat
* * *
dụrch|mo|geln sep (inf)
1. vr
to wangle (inf) or fiddle (inf) one's way through
2. vt
to fiddle through (inf) (durch etw sth)
* * *
durch|mo·geln
(fam)
I. vr
▪ sich akk \durchmogeln to wangle [or finagle] one's way through fam
▪ sich akk durch etw akk \durchmogeln to wangle one's way through sth fam
sich akk an der Grenze \durchmogeln to smuggle oneself across [or over] the border
II. vt
▪ jdn/etw \durchmogeln to smuggle through sb/sth sep
▪ jdn/etw durch etw akk \durchmogeln to smuggle sb/sth through sth
Zigaretten durch die Grenzkontrolle \durchmogeln to smuggle cigarettes over the border
* * *
reflexives Verb (ugs. abwertend) cheat one's way through

sich bei einer Prüfung usw. durchmogeln — get through an examination etc. by cheating

* * *
durchmogeln v/r (trennb, hat -ge-) umg, pej wangle one’s way through; in einer Prüfung: cheat
* * *
reflexives Verb (ugs. abwertend) cheat one's way through

sich bei einer Prüfung usw. durchmogeln — get through an examination etc. by cheating


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • durchmogeln — durchmogeln,sich:⇨durchlügen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchmogeln — dụrch·mo·geln, sich (hat) [Vr] sich durchmogeln gespr; durch (relativ harmlose) Tricks und Lügen sein Ziel erreichen <sich überall durchmogeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchmogeln, sich — sich durchmogeln V. (Oberstufe) ugs.: etw. ohne größere Anstrengung bewältigen Synonyme: sich durchlavieren (ugs.), sich durchschummeln (ugs.) Beispiel: Der Motorradfahrer mogelte sich durch den Stau durch, indem er auf dem Mittel oder… …   Extremes Deutsch

  • durchmogeln — durchschummeln; durchlavieren; durchschwindeln * * * dụrch||mo|geln 〈V. refl.; umg.〉 = durchlavieren * * * dụrch|mo|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Mogeleien durchhelfen. * * * dụrch|mo|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit… …   Universal-Lexikon

  • durchmogeln — dụrch|mo|geln, sich (umgangssprachlich); du hast dich da durchgemogelt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchlavieren — durchschummeln; durchschwindeln; durchmogeln * * * dụrch||la|vie|ren 〈[ vi ] V. refl.; hat; umg.〉 sich durchlavieren sich geschickt hindurchwinden, Schwierigkeiten geschickt aus dem Weg gehen; Sy durchmogeln ● hier muss man sich irgendwie… …   Universal-Lexikon

  • Neue Vahr Süd (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Neue Vahr Süd Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfram Sello — Wolfram „Tom“ Sello (* 15. Oktober 1957 in Meißen) ist ein deutscher Publizist. In der DDR hatte er sich in verschiedenen oppositionellen Gruppen engagiert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Oppositionelles Engagement während der SED Diktatur 1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • durchschummeln — durchlavieren; durchschwindeln; durchmogeln * * * dụrch|schum|meln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Schummeleien durchhelfen. * * * dụrch|schum|meln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich mit Schummeleien durchhelfen …   Universal-Lexikon

  • durchschwindeln — durchschummeln; durchlavieren; durchmogeln * * * dụrch||schwin|deln 〈V. refl.; hat〉 sich durchschwindeln mit Schwindeln etwas erreichen, zum Ziel kommen * * * dụrch|schwin|deln, sich <sw. V.; hat: sich mit Schwindeleien durchhelfen. * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”